เจ้าเป็นใคร บังอาจก่อคดีฆาตกรรม
ข้าเป็นคนในยุทธภพ
ใครบ้างไม่รู้ใครกันไม่รู้จัก
คุณชายฝูอี้
เจ้าคือคุณชายฝูอี้งั้นเหรอ
ผู้ลักลอบเข้าสำนักเทียนจี
ช่วงชิงคันธนูชีหลิน คุณชายฝูอี้คนนั้นน่ะนะ
รอจนข้าให้สัญญาณ
ม้าของข้าจะมาแล่นมาที่นี่
พวกเราค่อยหนีไปด้วยกัน
หุบเขาเมามาย ไป๋ฉงเยว่
ถือพัดด้ามหนึ่ง
ภาพวาดบนนั้นคือหุบเขาเมามาย
ได้
น้องชาย
ทำแบบนี้ไม่ถูกต้องเลยนี่นา
ขอบคุณคุณชายฝูอี้ที่ช่วย
บุญคุณครานี้ครั้งหน้าค่อยตอบแทน
ตอนนี้ข้าเชื่อแล้วซิว่าเขาก่อคดีฆาตกรรม
ช้าไปแล้ว
ใครให้เจ้าสอดไม่เข้าเรื่อง
ปล่อยฆาตกรลอยนวล ตัวเจ้าเองจะต้องถูกจับกุม
เดรัจฉานยังมีใจว่าคนซะอีก
ข้าก็มีใจนะ ขอโทษท่านด้วย
มีใจงั้นเหรอ
เจ้าคือฆาตกรฆ่าคน เซี่ยชุนหยูใช่หรือไม่
ข้าคือซี่ยชุนหยู
แต่ข้าไม่ใช่ฆาตกรฆ่าคน
เป็นเจ้าแน่
ข้า คุณชายฝูอี้ผดุงความเป็นธรรม
ตาข้าไม่เคยมองคนพลาด
ข้าว่าคนอย่างท่าน
ชอบเอะอะโวยวายซะจริง
ท่านคือคุณชายฝูอี้จริงๆเหรอ
รอเจ้าตายก่อนก็จะเข้าใจเอง
ก็ได้ ท่านว่าใช่ก็ใช่แล้วกัน
แต่หากท่านฆ่าข้าล่ะก็
ท่านจะไม่มีโอกาสได้รู้ความจริง
หากท่านไม่รู้ความจริงล่ะก็
ท่านจะผดุงความเป็นธรรมในยุทธภพได้ยังไง
หากว่าเจ้าไม่ใช่คนลงมือ
ใครกันเป็นคนลงมือ
ถ้าให้พูดเรื่องนี้ก็ยาวหน่อย
เจ้ารู้ว่าข้าจะมา
ผู้พบไข่มุกล้วนต้องตาย
ข้ายังไม่ตาย
เรื่องผีผีของเจ้ามิใช่ต้องเดินเรื่องต่อไปอย่างงั้นหรอกเหรอ
เจ้าไม่กลัวผีรึไง
กลัว ข้าย่อมกลัวแน่
คราวก่อนนั่นทำข้ากลัวจริงๆ
เจ้าสับเปลี่ยนเทียน
อู่ฉือซาน สามารถสร้างภาพหลอน
หากถูกซ่อนอยู่ในแท่งเทียน
ก็สามารถทำให้คนเกิดภาพหลอน
นี่คือเรื่องที่ข้า
ต่อสู้กับเจ้าผีนั่นแล้วได้รับบาดเจ็บ ปากแผลปาดจากขวาลึกไปทางซ้าย
ไม่มีทางเป็นผีไปได้
แต่เป็นฝีมือของคนถนัดซ้าย
ท่านเข้าใจเหตุการณ์ดียิ่งนัก
เช่นนั้นตอนนี้ข้าจึงเป็น
ผู้เหลือรอดเพียงคนเดียวที่เห็นฆาตกร
เจ้าจึงไม่อาจตายตอนนี้
ข้ากลับรู้สึกว่าข้าใกล้จะอดตายแล้ว
เช่นนั้นเหรอ
ไปเถอะ
รอก่อนซิ
เป็นเจ้าจริงๆ
วันนี้ข้าคงถูกหวยจริงๆ
นางผู้นี้คือ
ให้ข้าแนะนำตัวหน่อย ข้าแซ่เย่
เรียกข้าเหยาเย่าก็ได้
เจ้าช่วยเลิกตามตื้อข้าทีได้รึเปล่า
พ่อรูปหล่อ เจ้าเอาแหวนข้าไปน่ะ
คืนข้าเถอะนะ
ข้าเตือนเจ้าเลย
เจ้าอย่าตามข้ามาอีกนะ
เจ้านี่มัน
ดูตัวเจ้าซิ ผู้อะไร งานดีขนาดนี้
เจ้ายังจะเอาของคนอื่นไปแล้วไม่คืน เจ้านี่มันไร้เหตุผลสิ้นดี คืนข้ามานะ
เจ้าพูดจาเหลวไหล
ไม่คืนใช่มั้ย ไม่คืน
ไม่คืนใช่มั้ย งั้นมาคอยดูกัน
ข้าว่า
พวกเราไปหาอะไรกินกันเถอะ
อย่าพึ่งไปนะ
ไปเถอะ จอมยุทธ
วรยุทธเยี่ยมยอด
ขอบคุณมาก แต่ว่าออกจะใจดำกับสาวงามไปหน่อยนะ
ถ้าว่าไปนางก็ไม่งามเท่าไหร่นี่
แหวนของข้า
เซี่ยชุนหยู
อย่าไปนะ เจ้าคืนแหวนข้ามาเลย
เซี่ยชุนหยู คอยดูนะ
จอมยุทธทั้งสอง ท่านต้องการจะนั่งห้องรวมหรือห้องส่วนตัว
แน่นอนย่อมต้องเป็นห้องส่วนตัว
ได้ เช่นนั้นตามข้ามา
ทำยังไงดี ทำยังไงดี
ขอโทษด้วย ขอโทษด้วย เจ้าเป็นอะไรรึเปล่า ถูกลวกบ้างมั้ย
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร
ห้องน้ำพวกเจ้าอยู่ที่ไหน
ห้องน้ำเหรอ
ห้องส้วม ห้องซักล้างน่ะอยู่ที่ไหน
ทางนั้นเลย ทางนั้น ทางนั้น
ได้ ได้ ได้ ไป ไป ไปได้แล้ว
สมบัติของข้าจะเปียกน้ำไม่ได้
อยู่ดีๆนะ
อาหารมาแล้ว
ท่านทั้งสองเชิญ
ช้าก่อน
คิดไม่ถึง ท่านจะเป็นคนรอบคอบถึงเพียงนี้
พัดที่ท่านถืออยู่คงมีอะไรพิเศษ
สามารถให้ข้ายืมดูได้หรือไม่
ดูแล้วจะเข้าใจเหรอ
หุบเขาเมามายของท่านอู่เหลียง
ของจริงรึเปล่าเนี่ย
ย่อมจริงแท้ทั้งสิบส่วน
ข้าว่ามันเหมือนจริงแค่สามส่วน
ที่แค่ก้อนหินนี่เท่านั้น
ที่ดูเหมือนงานของอาจารย์อู่เหลียง
นอกนั้นน่ะ
คงเป็นศิษย์ของท่านที่วาดเสริมขึ้นมา
น่าขัน
ในเมื่อท่านมีผลงานของอาจารย์อู่เหลียง
ที่ได้รับการรับรองจากท่าน
ไม่ว่ายังไงก็นับว่าเป็นผลงานของท่านแหละนะ
เห็ดผัดโต๊ะหกใกล้เสร็จรึยัง
ใกล้เสร็จดี
ดีเลย
เห็ดอยู่ไหนเนี่ย
นี่อะไรน่ะ แปลกๆ
พวกเรากินมืื้อนี้เสร็จก็แยกทางใครทางมัน
แล้วค่อยพบกันใหม่
เจ้าไม่ไปกับข้าร่วมผดุงความเป็นธรรม
แสดงว่าไม่รู้หลักการ
ไม่รู้หลักการตายก็สมควร
ตอนนี้รู้สึกรึเปล่าว่า
ริมฝีปากจะเริ่มชา
ชีพจรหัวใจเต้นช้าลง
เจ้าให้ข้ากินอะไร
ข้าวางยาพิษในเหล้า
ดื่มมากเท่าไหร่ ก็ตายเร็วเท่านั้น
เห็ดของข้าล่ะ
วางไว้ตรงนี้
เห็ดห่อกระดาษของข้าล่ะ
นายท่าน นี่เห็ดผัดเนื้อของท่าน
เชิญนายท่านทาน
สามวันจากนี้
หากว่าหาไข่มุกไม่พบ
ตับไตไส้พุงเจ้าจะค่อยๆเน่าเจ็บปวดจนตาย
ข้าก็แค่คนธรรมดาคนหนึ่ง
คนธรรมดาคนนึงสามารถเข้าใจงานของอาจารย์อู่เหลียง
คนธรรมดาคนนึง
กลับพกพาขลุ่ยล้ำค่า
พี่เซี่ย ท่านคงไม่ใช่คนธรรมดาเป็นแน่
การจับตัวฆาตกรคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเจ้า
อร่อยดีนี่
ทำไมต้องทำให้ข้าเดือดร้อนด้วย
ข้าเตือนเจ้านะ
เจ้ากำลังเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์
จอมยุทธ จอมยุทธ ท่านเป็นอะไรน่ะจอมยุทธ
เห็ดของข้าาาาาาา
เจ้าวางยาพิษอะไรกันแน่
ทำไมเข็มเงินถึงตรวจสอบไม่ได้
ก็แน่ล่ะ
เห็ดของข้าไม่ได้ทำจากกำมะถันนี่นา จะให้เข็มเงินตรวจพบได้ยังไงน่ะ
กำมะถันอะไรกัน เห็ดอะไรกัน
ส่งยาถอนพิษออกมา
เห็ดก็คือเห็ดซิ
เห็ดจะมียาถอนพิษได้ยังไงกันล่ะ
อีกอย่าง ข้าไม่ได้ตั้งใจสักหน่อย
ข้าว่าเจ้าคงอยากวางยาข้า
แต่เจ้ากลับไม่คิดว่า ข้าไม่ได้กินเนื้อล่ะซิ
เจ้าคืนแหวนมาให้ข้า
ข้าจะมอบยาถอนพิษให้เจ้า
แหวนเหวินบ้าบออะไร
แหวนเหวินของเจ้าจะอยู่ที่ข้าได้ยังไง
ลูบอะไรของเจ้า
ก็อยู่ในเสื้อเจ้าชัดๆ
เจ้ากลับไม่รู้
ที่แท้อยู่ในชุดชั้นใน
ข้าเจอแล้ว
เจออะไรกัน
หลักฐานอยู่นี่ เจ้าจะอธิบายยังไง
เจ้าทำเพื่อไอ้แหวนบ้าๆนี่น่ะนะ
ถึงกับต้องวางยาข้า
นี่มันไร้เหตุผลที่สุด
ข้าบอกแล้วไงว่าข้าไม่ได้ตั้งใจ
ก็คือข้าไม่ได้ตั้งใจซิ
ยาถ่าย ยาถ่ายจะให้ฤทธิ์แบบเดียวกัน
ยาถ่ายพวกเจ้ามีรึเปล่า
เจ้าทำอะไรน่ะ
วันนี้หากเขาไม่ฟื้นขึ้นมา
เจ้าก็อย่าหวังจะได้เห็นไอ้แหวนบ้านี่อีก
ทำไมยังไม่ฟื้นอีก
เจ้าโง่รึเปล่า
นี่มันยาถ่ายไม่ใช่ยาถอนพิษ จะให้เห็นผลทันตาได้ยังไงกัน
รอจนถ่ายออกมาหมดก็หายแล้ว
เงินล่ะ
เงินอะไรกัน
ข้าให้เงินเจ้าตั้งมากมาย
เจ้าก็ไปซื้อยาถอนพิษมา
เงินทอนล่ะ
เจ้ามันผู้ชายขี้ตืด
ไม่คิดว่าเจ้าจะนับทุกตำลึงที่ข้าใช้
ยาจินชวง
ซื้อมาให้ข้าเหรอ
พอได้แล้วน่า หยุดพล่ามซะที
นั่งลงซะ แล้วถอดเสื้อออก
ถอดซิ
เจ้าจะทำอะไร
จะทำอะไรงั้นเหรอ ข้าจะทำอะไรก็ใส่ยาให้เจ้าน่ะซิ
เจ้ากำลังเห็นห่วงข้าจริงๆเหรอ
รบกวนเจ้าแล้ว
ข้าว่าช่างมันเถอะ
ชายหญิงทำเช่นนี้ไม่เหมาะ
ข้าค่อยทำเองแล้วกัน
นายท่าน
ข้าเตรียมพร้อมแล้วนะ
เจ้าถูกพวกโจรป่าลักพาตัว
ทำไมไม่กลับบ้านไปหาสามีและพ่อเจ้า
ข้าไม่ใช่ว่าตามหาเจ้าเพื่อหาแหวนหรอกเหรอ
ในเมื่อเจ้ากลับไปอย่างปลอดภัย
ข้าคิดว่าสามีเจ้า
คงไม่ทอดทิ้งเจ้าหรอก
งั้นเจ้าก็แต่งกับข้าซิ
จอมยุทธ
ตื่นแล้วรึเปล่า ฟื้นแล้วรึยัง
จอมยุทธ
จอมยุทธ ท่านฟื้นแล้ว
จอมยุทธ
หรือว่าข้าให้ปริมาณยาน้อยไป
นี่ก็ใกล้มืดแล้ว
ข้าจะต้องไปตลาดผีหาของบางอย่าง
ตลาดผีเหรอ
ตลาดผีเปิดรึยัง
ยังเหลือเวลาอีกครึ่งชั่วยาม
ขอตั๋วผ่านทางให้ข้าสองใบ
ร้อยห้าสิบตำลึง
ให้เจ้าแล้วกัน
ดูท่าพวกเจ้าคงเป็นคนธรรมดา
เพื่อการค้าของข้า
จะบอกความลับให้เจ้า ฟรีฟรีเลย
เมื่อกี้มีแม่นางท่านนึงพึ่งเข้าไป
ในมือนางมีไข่มุกอายุนับร้อยปี ไข่มุกเม็ดนั้นไม่ควรอยู่ในมือท่านหรอกเหรอ
ดูซิ นางนั่นแหละ
ตาม
ช้าก่อน
สถานที่นี้คุ้นหูคุ้นตายิ่งนัก
จอมยุทธท่านหายดีแล้ว
ได้เจ้าดูแลดีขึ้นมากเลย
ยาถ่ายนั่นดีจริงๆ
มันคงระบายของเสียๆออกมาจนหมด
ดูซิ ดูซิ ท่านผอมไปเลย
เขาสบายดีแล้ว คืนแหวนข้ามา
ท่านเองก็รู้สึกว่าที่นี่คุ้นๆใช่มั้ย
ค่าผ่านทางยังไม่จ่ายเลยน่ะ
เพิ่มมาอีกคน ก็จ่ายเพิ่มอีกห้าสิบตำลึง
ไม่ต้องแล้ว
แล้วของสิ่งนี้ล่ะ แม่นางคนนั้นทำตกไว้
ให้เงินข้ามาซิ
เจ้าจ่ายซิ
เพราะอะไร
ท่านว่ามา
ใจเชื่อมถึงใจ
เป็นยังไงบ้าง ไม่มีใครสงสัยใช่มั้ย
ข้าก็แค่คนตายคนนึงไม่มีใครสงสัยข้าหรอก
งั้นก็ดี แล้วเงินล่ะ
มอบเงินให้ท่านแล้ว
ก็ปล่อยให้ท่านไปหาหญิงอื่น
ขึ้นสวรรค์ไปด้วยกันงั้นเหรอ
เจ้าพูดอะไรน่ะ
ท่านคิดว่า
ข้าไม่รู้ว่า
ท่านจริงใจกับนางแพศยานั่นหรอกเหรอ
มอบไข่มุกคืนให้ข้า
ไข่มุกอยู่ที่ไหน
ไม่มีไข่มุก
ข้าจะถามเจ้าอีกครั้ง ไข่มุกอยู่ที่ไหน
เจ้าไม่มีคุณสมบัติลงมือกับคนป้อมลมดำของข้า
ตายแล้ว ตายแล้ว
ฆ่าคนตาย ฆ่าคนตาย
ข้าไม่เห็นอะไรทั้งนั้น
อย่าเอะอะไป
เขาฆ่าคนแล้ว รีบหนีเถอะน่า
น้องเก้า
ไม่พบกันนานเลยนี่
พี่ใหญ่ ได้โปรดอย่าโมโห
ท่านคือไป๋ฉงอวี้
ไป๋ฉงอวี้ คุณชายฝูอี้
ที่เจ้ารู้จักไม่ใช่ข้าหรอกเหรอ
ท่านไป๋รู้ได้อย่างไรว่า
นางจะกลับมาที่หอยงสุ่ย
จากที่เจ้าอยู่หอยงสุ่ยมาตั้งนาน
แต่แค่สัญลักษณ์ของที่นี่ยังทำให้เจ้านึกไม่ออก
พี่ใหญ่ ข้าผิดไปแล้ว
กัวปิงสมควรตายเป็นพันครั้ง
เขาวางยาและหลอกลวงข้า
ไข่มุกอยู่ที่ไหน
อยู่ที่กัวปิง
พี่ใหญ่
ข้าขอร้องท่านแหละ เชื่อข้าสักครั้งเถอะ
ไข่มุกที่เปล่งประกายเม็ดหนึ่ง
ต้องใช้เวลาไม่ต่ำกว่าสิบปี
หากนับอายุลุงของไข่มุกนั่น
คงมีอายุนับร้อยปีทีเดียว
แสงที่เปล่งประกายคงลดน้อยไแล้ว
หากว่าไม่มีใครเอ่ยถึง
คงมองไม่ออกหรอกนะ
นี่คือสาเหตุที่เจ้าแกล้งตาย
ในตอนนั้น
เจ้าเขียนจดหมายด้วยสัญลักษณ์ของหอยงสุ่ย
มอบให้สาวน้อยคนนั้น
ชักนำให้พวกเราฆ่ากัวปิงให้เจ้า
เจ้าทำเพราะต้องการเก็บไข่มุกเม็ดนี้ไว้ใช่หรือไม่
พี่ใหญ๋ท่านอย่าเชื่อเขานะ
เขากำลังหลอกท่าน
คิดไม่ถึงเจ้าจะเป็นนักสืบน่ะเซี่ยซุนหยู
ที่แท้คนที่ร่วมมือกับทางการ
ไม่ใช่น้องสาม
แต่เป็นเจ้า
ข้าไม่อยากทำร้ายพี่สาม
นี่ซ้อสามต่อไปท่านจะส่งอะไรน่ะ
โสม หรือว่าเขากวาง
ท่านสามารถส่งข่าว
ผ่านนกพิราบให้ข้าได้
น้องเก้าเจ้าฉลาดจริงๆ
พี่รองไม่รู้หนังสือ
ข้าแอบเปลี่ยนสาสน์นที่ส่งออกไป
จนท่านพบมันเข้า
กัวปิงตายอยู่ในห้องของเจ้า
นับว่าไม่เหมาะสักเท่าไหร่
เจ้าเป็นใคร
ถือสิทธิ์อะไรมายุ่งเรื่องของป้อมลมดำ
หุบปาก
พี่ใหญ่
หากไม่เพราะท่านขี้ระแวง
เหตุใดท่านไม่เรียกซ้อสามมาถามความจริงให้ชัดแจ้ง
เพราะฉะนั้น คนที่ให้ร้ายพี่สามย่อมไม่ใช่ข้า
เป็นตัวท่านเอง
ป้อมลมดำมีกฎอยู่ว่า
สามดาบหกโพรง
ค้นให้ทั่ว
ไม่ใช่ข้านะไม่ใช่ข้า
ไม่ใช่ข้า
ไต้เท้าเยว่
จินชวน เจ้ามาอยู่นี่ได้ยังไง
เจ้าหายไปหลายวัน
พวกเราล้วนเป็นห่วงเจ้า นี่เจ้า
ที่แท้พวกเจ้านี่เองลักพาตัวลูกสาวข้าไป
ที่จริงมีคนลักพาตัวข้า
แต่ว่าไม่ใช่พวกเขาสองคน
หุบปากซะ
ไป๋ฉงอวี้
เจ้าบังอาจมากไปแล้ว
ไม่เพียงลักพาตัว
ลูกสาวสุดที่รักของข้า
ยังก่อคดีไข่มุกนี่ด้วย
ไข่มุกนี่คือหลักฐาน
ทหาร จับมันซะ
ข้าดูแลเจ้า แล้วยังหายาถอนพิษให้ด้วย
เจ้าอย่าฆ่าข้าน่ะ ทุกคนอย่าขยับ
ไป๋ฉงอวี้
เจ้ากล้าเหรอ
ขิงยิ่งแก่ก็ยิ่งเผ็ด
ไข่มุกเม็ดนั้นน้องเก้าวางแผนครอบครองแต่ไม่สำเร็จ
ไต้เท้าเยว่ลงดาบเดียว
ก็ชุบมือเปิบไปทันที
ข้าขอเตือนเจ้า
ข้าเป็นคนของทางการ เจ้ามันก็แค่สามัญชน
เจ้ากล้าขวางทางข้า
ข้าก็แค่อยากทำการค้ากับไต้เท้าเยว่
การค้า
ไม่อยากตาย ก็แกล้งร้องซะ
พ่อจ๋า พ่อจ๋า
I love you รีบช่วยลูกที
พ่อ ท่านพ่อ
รีบช่วยลูกที ลูกจำพัดของเขาได้
มันใช้ฆ่าคนมาแล้ว
ไป๋ฉงอวี้
ขอแค่เจ้ารับปากไม่ทำร้ายจินชวน
วันนี้ข้าจะปล่อยเจ้าไป
คำไหนคำนั้น
พ่อ
จับนางมาให้ข้า
หมายความว่ายังไง
เจ้าสมควรได้รับ
ข้าว่าท่านมอบยาถอนพิษให้ข้าเถอะ
ผงจากรากของหญ้าอู๋
ไม่มีพิษสักหน่อย
เจ้ารู้สึกว่าชา
นั่นเป็นเพราะว่าก่อนหน้านั้นเจ้าดื่มเหล้าเข้าไป
อ๋อ จริงซิ
เจ้า
จริงซิ
หญ้าอู่มีสรรพคุณบำรุงท่านชาย
เจ้าควรขอบคุณข้าถึงจะถูก
เจ้าหลอกข้า
มิกล้า มิกล้า
จำได้ว่าน้องเก้าบอกว่า
ทำไมเจ้าถึงไปหอยงสุ่ย
ทำไมเจ้าถึง
อยากทำการค้ากับพวกเราป้อมลมดำ
คดีของไข่มุกนั่น
ผู้ได้พบเห็นจะถูกทำลายโฉม
ด้วยสติปัญญาของเจ้า คงเดาได้ไม่ยากว่า
ไม่ใช่ท่านเก้าตัวจริงที่ตาย
กลับเป็นเจ้าชักจูงข้าไปหาความจริง
แล้วเจ้าก็ยังรู้ด้วยว่าข้าคือไป๋ฉงเยว่
กลับจงใจปรากฎตัวต่อหน้าข้าแกล้งไม่รู้จัก
ข้าจะบอกอะไรท่านให้
ข้ายอมรับก็ได้
ข้าชื่นชมท่านท่านไป๋
ข้าจึงจงใจปิดบังเรื่องทุกอย่างไว้
นั่นเป็นเพราะว่าข้าต้องการร่วมมือกับป้อมลมดำ
จะให้โอกาสเจ้าอีกครั้ง
ข้าเคยได้ยินคนนอกพูดว่า
ไป๋ฉงเยว่แห่งป้อมลมดำเป็นคนหวาดระแวงยิ่งนัก
ทำให้บรรดาพี่น้องเอาใจออกห่าง
ข้าก็ไม่คิดว่าหัวของข้า
เพราะเรื่องยุ่งๆจะช่วยส่งมันกลับบ้าน
ช่างเถอะ ข้ากลับล่ะ
หยุดก่อน
ไม่ต้องการของตอบแทนงั้นเหรอ
เหล้านั่นก็ไม่เลวหรอกนะ
แล้วถ้ามีสาวงามด้วยล่ะจะเป็นยังไง
เซี่ยชุนอวี้กล้าแต่งกับจินชวนงั้นเหรอ
ทหาร
ไต้เท้า เตรียมกำลังพลถล่มป้อมลมดำ
ขอรับ
ช้าก่อน
ฮูหยิน
เตรียมกำลังพลอะไร
เตรียมกำลังพลอะไรฮ่ะ
ถล่มป้อมลมดำอะไร
เจ้าเมาอยู่งั้นเหรอ
หยุดตีข้าสักที
ต่อให้ตีก็อย่าตีที่หัวข้าซิ
นี่ยังมีคนนอกอยู่นะ
เจ้าออกไป ออกไป ออกไปซิ
ลูกสาวในบ้าน ไปอยู่สถานที่แบบป้อมลมดำ
จะเหลือชื่อเสียงอีกเหรอ
ผู้หญิงคนหนึ่งสูญเสียชื่อเสียง
งั้นก็เหลือแค่ตายเท่านั้น
ไม่ได้
ต่อให้ตายก็ต้องตายด้วยมือพ่อคนนี้
ข้าจะฆ่านางเอง
ท่านทำไมยังไม่เข้าใจอีก
ลูกสาวท่านเสียชื่อเสียงไปแล้ว
ท่านจะมีหน้าเหลืออยู่อีกเหรอ
ท่านไม่มีหน้าเหลืออยู่แล้ว
พ่อตาของลูกสาวท่านก็เสียหน้าไปด้วย
ท่านจะให้พวกเราเสียหน้ากันทั้งหมดเหรอ
งั้นตำแหน่งของท่านจะรักษาไว้ได้อีกงั้นซิ
เรื่องนี้
ก็ไม่ต้องให้พวกเขาแต่งงานกันก็จบ
ไต้เท้าเว่ยไม่มีทางไม่เข้าใจหรอกน่า
แต่ว่าพวกเขาไม่เคยพบจินชวน
ข้าคิดว่าเจ้าเด็กหลิวเจียงนั่น ได้ครองคู่กับจินหรงก็ดีนี่
เรื่องดีดีแบบนี้
เดิมทีก็ควรยกให้จินหรงของเรานี่นา
เจ้าหมายความว่า
ใช่
โชคดีบ้านเรากับบ้านเว่ยระยะทางห่างกันมาก
เป็นเหตุใดพวกเราพลัดหลงกับเจ้าสาว
ปิดได้วันนึงก็ปิดอีกวันนึงไม่ได้
นายท่าน
หากท่านยังตัดสินใจไม่ได้ล่ะก็
เกรงว่าบ้านของเราคงประสบเคราะห์กรรมแล้ว
ก็เอาตามนี้แล้วกัน
แต่ แต่ว่าเจ้าชั่วไป๋ฉงเยว่นั่น
ข้าไม่อยากปล่อยมันไปจริงๆนะ
ก็แค่ไป๋ฉงเยว่คนเดียวเองนี่นา
อีกเดี๋ยวเราก็มีวิธีจัดการมันเองแหละ
ท่านลองคิดดูซิ เรื่องที่สำคัญกว่า
เป็นไป๋ฉงเยว่หรือตำแหน่งในราชสำนักกัน
ยังดีที่ฮูหยินปราดเปรื่อง
ก็ข้าฉลาดน่ะซิ
นายท่าน ตอนนี้เข้าใจแล้วล่ะซิ
เด็กนั่นตายไปแล้ว
โชควาสนาของท่านก็มาเอง
มีใครอยู่มั้ย
ช่วยข้าด้วย
ข้าอยากออกไป
เซี่ยชุนอวี้ ไป๋ฉงเยว่
ปล่อยข้าออกไปนะ
ฮูหยินสาม
ท่านเรียกหานายท่านสามเหรอ
เสี่ยวเฉินจง
เจ้าไม่ได้ถูกลักพาตัวไปหรอกเหรอ
เรื่องก่อนหน้าน่ะ
ท่านก็อย่าพูดถึงอีกเลย
ตอนนี้ท่านเป็นฮูหยินสามแล้ว
ข้าก็เป็นบ่าวของท่าน
เชิญ
ฮูหยินสามอะไรกัน
ฮูหยินสามก็คือฮูหยินของท่านสามไงล่ะ
ฮูหยินของท่านสาม
ท่านสามไม่ใช่พึ่งตายไปหรอกเหรอ
แต่งกับผี
น่ากลัวชะมัด
หนู
เจ้าอย่าเข้ามานะ เจ้าอย่าเข้ามา
ข้าบอกเจ้าเลย ข้าคนนี้
ต่อให้ตาย
ข้าก็ไม่ออกไป ไม่ออกไปแน่
ท่านฟังข้าอธิบายก่อนซิ มีนายท่านสามคนใหม่
หล่อลากไส้เลยแหละ
ขอร้องเจ้าแหละ
เจ้าเอาคำพูดของข้าไปบอกเซี่ยชุนอวี้
เจ้าไปบอกเขาว่า
ข้าไม่แต่งกับใครทั้งนั้น ไม่อยากเป็นฮูหยินสาม
เซี่ยชุนอวี้คือนายท่านสาม
ไม่พูดให้เร็วหน่อย
เจ้านี่จริงๆเลย
ไม่กี่วันก็ปีนขึ้นจากหน้าผาได้
ฮูหยินสามนายท่านใหญ่มีคำสั่ง
ให้พาท่านไปที่ใหม่
ที่ที่กินดีอยู่ดี
ท่านมีอะไรจะสั่งก็สั่งมาเถอะ
ข้าสั่งอะไรเจ้าจะทำตามงั้นเหรอ
เรียกข้าท่านยาย
เร็วซิ
ท่านยาย
เรียกดีๆหน่อย
ข้าจำได้น่ะว่าเจ้ารังแกข้ายังไง
ข้าจำได้ว่าเจ้าลักพาตัวข้า
ข้าจำได้ว่าเจ้าไม่ให้ข้าหนี
Shut up(หุบปาก)
ข้าบอกให้เจ้าหุบปากไง
เจ็บ เจ็บ เจ็บ
ท่านยายตอนนี้ข้าทำสำเร็จเรื่องนึงแล้ว
ท่านยายท่านว่า
ข้าอยากกินเลี้ยง
ท่านยายท่านอยากกินอะไรท่านก็บอกข้า
ข้าจะให้คนทำให้
ไก่ทอด โค้ก มาม่า
มีรึเปล่า
ไม่มี ของอะไรกัน
กินแล้วเจ้าจะรู้ว่า
มันอร่อยมาก
เอาอย่างนี้แล้วกัน เจ้าช่วยข้าหา
ไก่ตัวใหญ่ แป้ง ไข่ นม น้ำผึ้ง น้ำมัน เกลือ ซอส น้ำส้มสายชู แล้วก็ชา
ท่านยาย ท่นดูซิ
ยังมีอะไรอีก
ยังเหลือของสำคัญอีกอย่างนึง ของที่สามารถวางบะหมี่ลงไปด้านบน
จากนั้นก็ค่อยๆวางลงเป็นขั้นบันได
หวีน่ะเจ้าเคยเห็นหรือเปล่า
อ๋อ
ข้าเข้าใจแล้ว
ท่านยาย อันนี้
ข้าทำตามที่ท่านสั่งเลย
เริ่ด
ท่านยาย
นี่เป็นผลไม้ที่ท่านอยากได้
มีมะนาวด้วย
แก้วมังกรนั่นอีก
แน่นอนซิ
ท่านคงไม่คิดว่า
ป้อมลมดำของเราเป็นสถานที่แบบไหนหรอก
พบเจอคนต่างถิ่นก็มากมาย
ดี วางไว้นี่แหละ
ที่นี่ไม่มีเบคกิ้งโซดา
ข้าจะใช้มันแทนเบคกิ้งโซดาแล้วกัน
ทำไมถึงมีฟองล่ะ คงไม่มีพิษหรอกนะ
มันเป็นกรดน่ะ
เจ้าน่ะไม่ยอมเรียวิชาเคมีให้ดี
คิดไม่ถึงว่าข้าจะเป็นนักเรียนชั้นดีในยุคโบราณนี่
ลองดูซิ
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ข้าดื่มก่อนเอง